Bush a envisagé de bombarder Al-Jazira

BUSH PLOT TO BOMB AL-Jazeera
PRESIDENT Bush planned to bomb Arab TV station al-Jazeera in friendly Qatar, a "Top Secret" No 10 memo reveals. But he was talked out of it at a White House summit by Tony Blair, who said it would provoke a worldwide backlash.
A source said: "There's no doubt what Bush wanted, and no doubt Blair didn't want him to do it." Al-Jazeera is accused by the US of fuelling the Iraqi insurgency. The attack would have led to a massacre of innocents on the territory of a key ally, enraged the Middle East and almost certainly have sparked bloody retaliation. A source said last night: "The memo is explosive and hugely damaging to Bush. "He made clear he wanted to bomb al-Jazeera in Qatar and elsewhere. Blair replied that would cause a big problem.

A Government official suggested that the Bush threat had been "humorous, not serious". But another source declared: "Bush was deadly serious, as was Blair. That much is absolutely clear from the language used by both men."

Source Mirror 22/11/04

Le président américain, George W. Bush, a envisagé en 2004 de bombarder la télévision satellitaire qatarie Al-Jazira, écrit, mardi 22 novembre, le quotidien britannique Daily Mirror, citant un mémorandum "ultra secret" du 10 Downing Street, la résidence du premier ministre britannique, Tony Blair.

Selon des sources anonymes [...], une transcription de cinq pages d'une conversation entre MM. Bush et Blair révèle que le premier ministre britannique a évoqué avec le président américain l'éventualité d'une frappe militaire sur la station basée au Qatar.

Cette transcription, datant d'une visite effectuée par M. Blair à Washington le 16 avril 2004, indique que le président américain souhaitait attaquer le siège de la chaîne satellitaire à Doha, dont la couverture de la guerre n'a cessé de susciter les critiques de Washington. Toujours selon le Mirror, M. Blair craignait pour sa part qu'une telle action dans la capitale du Qatar, un allié-clé pour les Occidentaux dans le Golfe, ne conduise à des représailles violentes. [...]

Source LE MONDE 22/11/05